Trieste June 7th 2006

Today is the last evening of our presence in Trieste, since May 26, when we had occupied this appartament. The reason of our visit to Italy is our son , Nikoloz, to whom we made surgery on spine bone in Burlo Hospital three years ago. This time we come for follow-up reason and renewal of his Milwakee-brace. We are very glad because doctor said that reabilitation progress of our son is going well.

Since our arrival to trieste we found very big hospitality and support from A.B.C. association. This appartament, whic association provide to our family, gave us big support and confort during our mission here.

Our family appriciates all this support and assistance provided by A.B.C. Personal thanks and regardes to Mrs Katia and Roberta

Sergo, Tika and Niko
From Tblisi, Georgia

Trieste, 7 giugno 2006

Oggi è la nostra ultima sera a Trieste. Dal 26 maggio, quando siamo arrivati, abbiamo abitato in questo appartamento. Siamo venuti in Italia per accompagnare nostro figlio Nikoloz, che tre anni fa è stato operato al Burlo alla colonna vertebrale. Stavolta siamo venuti solo per un controllo e per modificare il busto. Adesso siamo molto felici perché il medico ha detto che la riabilitazione di nostro figlio prosegue bene.

Fin dal nostro arrivo a Trieste abbiamo trovato grande ospitalità e supporto dell'Associazione A.B.C. l'appartamento che l'Associazione ci ha messo a disposizione ci ha dato grande supporto e comodità durante la nostra permanenza.

La nostra famiglia ha apprezzato molto tutto l'aiuto e l'assistenza che l'A.B.C. ci ha messo a disposizione. I nostri ringraziamenti personali vanno soprattutto alle signore Katia e Roberta

Sergo, Tika e Niko
Da Tblisi, Georgia